No exact translation found for the Middle East

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Modern Approaches in the Laws of Juvenile Delinquents in the Middle East (1991)
    الاتجاهات الحديثة في قوانين الأحداث المحتجزين في الشرق الأوسط (1991)
  • En 2004 se publicó junto con la Liga de los Estados Árabes el libro titulado Building a Weapons of Mass Destruction Free Zone in the Middle East: Global Non-Proliferation Regimes and Regional Experiences.
    ونُشر في عام 2004، كتاب عنوانه ”إنشاء منطقة خالية من أسلحة التدمير الشامل في الشرق الأوسط: الأنظمة العالمية لعدم الانتشار والخبرات الإقليمية“ وذلك بالاشتراك مع جامعة الدول العربية.
  • Peace in the Middle East: P2P and the Israeli-Palestinian Conflict, de Adel Atieh, Gilad Ben-Nun, Gasser El Shahed, Rana Taha y Steve Tulliu, 2004, publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.E.05.0.2.
    Multilateral Diplomacy and the NPT: An Insider's Account, by Jayantha Dhanapala with Randy Rydell, in cooperation with SIPRI, 2005, 206p.، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيعGV.E.05.0.5Peace in the Middle East: P2P and the Israeli-Pulestinian Conflict (السلام في الشرق الأوسط: منهج التعامل المباشر بين الشعوب والصراع الإسرائيلي - الفلسطيني) by Adel Atieh, Gilad Ben-Nun, Gasser El Shahed, Rana Taha and Steve Tulliu, 2004, 45p.، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع GV.E.05.0.2.
  • Building a Weapons of Mass Destruction Free Zone in the Middle East: Global Non-Proliferation Regimes and Regional Experiences, en colaboración con la Liga de los Estados Árabes, 2004, publicación de las Naciones Unidas, número de venta: GV.E.04.0.30.
    Building a Weapon of Mass Desgtruction Free Zone in the Middle East: Global Non-Proliferation Regimes and Regional Experiences (إنشاء منطقة خالية من أسلحة التدمير الشامل في الشرق الأوسط: الأنظمة العالمية لعدم الانتشار والخبرات الإقليمية)، بالتعاون مع جامعة الدول العربية 2004، 310p.، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع No.
  • Miembro de la International Board of the US/Middle East Project of the Council of Foreign Relations, Nueva York, Nueva York
    - عضو المجلس الدولي لمشروع الولايات المتحدة/الشرق الأوسط التابع لمجلس العلاقات الخارجية، نيويورك، ولاية نيويورك
  • A raíz del éxito del programa de becas del UNIDIR en el Oriente Medio, en 2005 se publicó el informe titulado Peace in the Middle East: P2P and the Israeli-Palestinian Conflict, obra de Adel Atieh, Gilad Ben-Nun, Gasser El Shahed, Rana Taha y Steve Tulliu.
    وعقب نجاح برنامج زمالات المعهد المخصصة للشرق الأوسط، نُشر في عام 2005 التقرير المعنون ”السلام في الشرق الأوسط: منهج التعامل المباشر بين الشعوب والصراع الإسرائيلي - الفلسطيني“ الذي أعده عادل عطية وغلعاد بن - نون وجاسر الشاهد ورانا طه وستيف توليو.
  • Innovations in Governance and Public Administration: Replicating What Works (ST/ESA/PAD/SER.E/72); [“Innovations in Governance in the Mediterranean Region: Making Governments Work Better in North Africa, the Middle East, and Western Balkans”] no se ha publicado (véase http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un/unpan024894.pdf).
    الابتكارات في مجال شؤون الحكم والإدارة العامة: تكرار الممارسات الناجحة (ESA/PAD/SER.E/72)؛ و ''الابتكارات في مجال شؤون الحكم في منطقة البحر المتوسط: تحسين عمل الحكومة في شمال أفريقيا والشرق الأوسط وغرب البلقان`` (انظر http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un/unpan024894.pdf).
  • Entre los demás estudios publicados recientemente por el Banco destacan “Pensions in the Middle East and North Africa: time for change” (Las pensiones en el Oriente Medio y el Norte de África: el momento del cambio) (2005); “Pension reform in Europe: process and progress” (La reforma de las pensiones en Europa: procedimientos y evolución) (2003); “Public pension fund management: governance, accountability, and investment policies” (La gestión de los fondos públicos de pensiones: buena administración, rendición de cuentas y políticas de inversión) (2003); y “Keeping the promise of social security in Latin America” (Cómo cumplir las expectativas de la seguridad social en América Latina) (2003).
    وتشمل المنشورات الأخرى التي أصدرها البنك الدولي مؤخرا ”المعاشات التقاعدية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: حان وقت التغيير“ (2005)؛ و ”إصلاح المعاشات التقاعدية في أوروبا: العملية والتقدم المحرز“ (2003)؛ و ”إدارة صناديق المعاشات التقاعدية في القطاع العام: الإدارة والمساءلة وسياسات الاستثمار“ (2003)؛ و ”الوفاء بالوعد تجاه الضمان الاجتماعي في أمريكا اللاتينية“ (2003).